การวิเคราะห์และคำอธิบายของฝ่ายจัดการ · 2025
หัวข้อในหมวดนี้4 หัวข้อ
- ภาพรวมของการดำเนินงาน1 รายการ
- ผลการดำเนินงานและฐานะการเงิน2 รายการ
- การออกตราสารหนี้ที่มีข้อกำหนดอัตราส่วนทางการเงิน1 รายการ
- ปัจจัยที่อาจมีผลต่อฐานะการเงิน1 รายการ
ภาพรวมของการดำเนินงาน
ภาพรวมของการดำเนินงาน
รายได้จากการดำเนินงาน
ณ 31 ธันวาคม 2568 บริษัทฯ มีรายได้รวมจากการดำเนินงาน จำนวน 1,052.80 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจาก ปี 2567 เป็นมูลค่า 74.0 ล้านบาท หรือร้อยละ 7.6 เนื่องจากเหตุผลดังต่อไปนี้
1. รายได้จากระบบการพิมพ์กราเวียร์: มีมูลค่า 913.8 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 34.9 ล้านบาท หรือร้อยละ 4.0 โดยมีปัจจัยหลักจากยอดคำสั่งซื้อที่
เพิ่มขึ้นของลูกค้าในกลุ่มอุตสาหกรรมอาหาร เครื่องสำอาง ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน และเวชสำอาง เป็นหลัก ซึ่งได้รับแรงหนุนจากการเติบโต
ของผลิตภัณฑ์ลูกค้า รวมถึงลูกค้าของบริษัทฯ มีการส่งออกสินค้าไปยังต่างประเทศเพิ่มขึ้น
2. รายได้จากระบบการพิมพ์ดิจิตอล: มีมูลค่า 51.8 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 9.4 ล้านบาท หรือร้อยละ 22.2 โดยมีปัจจัยหลักจากยอดคำสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้นของลูกค้าในกลุ่มทุกอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอุตสาหกรรมเครื่องดื่ม อาหาร และผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน
3. รายได้จากบรรจุภัณฑ์ชนิดอ่อนตัว: มีมูลค่า 57.2 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 24.6 ล้านบาท หรือร้อยละ 75.5 โดยมีปัจจัยหลักจากยอดคำสั่งซื้อที่
เพิ่มขึ้นของลูกค้าในกลุ่มอุตสาหกรรมเครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนเป็นหลัก
4. รายได้จากการขายอื่น: มีมูลค่า 30.0 ล้านบาท ปรับตัวเพิ่มขึ้น 5.1 ล้านบาท หรือร้อยละ 20.5 โดยมีปัจจัยหลักจากรายได้จากการจัดจำหน่ายแม่พิมพ์เพิ่มขึ้นร้อยละ 27.7 ซึ่งผันแปรตามการเติบโตของยอดคำสั่งซื้อใหม่ของระบบการพิมพ์กราเวียร์ที่เพิ่มขึ้น ในขณะที่รายได้จากการจัดจำหน่ายฟิล์มยืดลดลงร้อยละ 35.8 เนื่องจากบริษัทฯ ได้ปรับเปลี่ยนกลยุทธ์การดำเนินงานโดยมุ่งเน้นไปยังผลิตภัณฑ์หลัก อีกทั้งรายได้จากฟิล์มยืดมีสัดส่วนที่น้อยและเป็นสินค้าซื้อมาขายไปเท่านั้น บริษัทฯ จึงลดสัดส่วนการจัดจำหน่ายสินค้าดังกล่าวลง
รายได้จากกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน
ณ 31 ธันวาคม 2568 บริษัทฯ มีผลกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน จำนวน 1.40 ล้านบาท ลดลงจากปีที่ผ่านมาเล็กน้อยจากการรับรู้มูลค่ายุติธรรมของสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า (Forward Contract) ที่บริษัทฯ ได้ทำไว้เพื่อป้องกันความเสี่ยงจากค่าเงินที่ผันผวน
กำไรขั้นต้น
ณ 31 ธันวาคม 2568 บริษัทฯ มีกำไรขั้นต้น จำนวน 222.6 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากปี 2567 เป็นมูลค่า 58.0 ล้านบาท หรือ ร้อยละ 35.2 สอดคล้องกับการเติบโตของรายได้ในระบบการพิมพ์กราเวียร์ ระบบการพิมพ์ดิจิตอล และรายได้จากการขายอื่น ประกอบกับปริมาณการผลิตที่เพิ่มขึ้น ส่งผลให้ต้นทุนต่อหน่วยของบริษัทฯ ลดลง (Economies of Scale) รวมถึงอัตราแลกเปลี่ยนเงินบาทต่อดอลลาร์สหรัฐที่แข็งค่าอย่างต่อเนื่องในปี 2568 ส่งผลให้ต้นทุนวัตถุดิบนำเข้าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักปรับตัวลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเปรียบเทียบกับปีที่ผ่านมา
อัตรากำไรขั้นต้น: บริษัทฯ มีอัตรากำไรขั้นต้นอยู่ที่ร้อยละ 21.1 ปรับตัวเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 16.8 ในปี 2567 โดยมีปัจจัยหลักจากปริมาณการผลิตที่เพิ่มขึ้นผันแปรตามคำสั่งซื้อส่งผลให้ต้นทุนต่อหน่วยลดลง (Economies of Scale) ประกอบกับอัตราแลกเปลี่ยนเงินบาทต่อดอลลาร์สหรัฐที่แข็งค่าอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้ต้นทุนวัตถุดิบนำเข้าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักปรับตัวลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเปรียบเทียบกับปีที่ผ่านมา
ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหาร
ณ 31 ธันวาคม 2568 บริษัทฯ มีค่าใช้จ่ายในการขายและบริหาร จำนวน 134.8 ล้านบาท เพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากปี 2567 เป็นมูลค่า 3.4 ล้านบาท หรือร้อยละ 2.6 โดยมีปัจจัยหลักจากการเพิ่มขึ้นของเงินเดือนและผลตอบแทนพนักงาน รวมถึงค่าใช้จ่ายในการขายซึ่งผันแปรตามยอดขายที่เพิ่มขึ้น อีกทั้งบริษัทฯ มีการจ่ายโบนัสให้แก่พนักงานเพิ่มขึ้นจากปีก่อน จาก 0.5 เดือนเป็น 1 เดือนในปี 2568 ขณะที่ค่าใช้จ่ายในการบริหารโดยรวมลดลง จากการบริหารจัดการค่าใช้จ่ายให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
อัตราค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารต่อรายได้รวม: อยู่ที่ร้อยละ 12.7 ปรับตัวลดลงจากร้อยละ 13.4 ในปี 2567 โดยมีปัจจัยหลักมาจากรายได้จากการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้น ตลอดจนความสามารถของบริษัทฯ ในการบริหารจัดการค่าใช้จ่ายให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
ต้นทุนทางการเงิน
ณ 31 ธันวาคม 2568 บริษัทฯ มีต้นทุนทางการเงิน จำนวน 8.52 ล้านบาท เพิ่มขึ้นเล็กน้อย 0.15 MB จากเงินกู้ระยะยาวเพื่อลงทุนในเครื่องจักรที่มีการกู้ยืมเมื่อปลายปี 2567 และคำนวณดอกเบี้ยเต็มปีในปี 2568
ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้
ณ 31 ธันวาคม 2568 บริษัทฯ มีค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ จำนวน 17.71 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากปี 2567 เป็นมูลค่า 11.80 ล้านบาท หรือร้อยละ 199.2 เนื่องจากบริษัทมีกำไรสุทธิเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน
กำไรสุทธิและอัตรากำไรสุทธิ
ณ 31 ธันวาคม 2568 บริษัทฯ มีกำไรสุทธิ จำนวน 64.1 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจาก ปี2567 เป็นมูลค่า 40.0 ล้านบาท หรือร้อยละ 165.5 สอดคล้องกับการเติบโตของรายได้ในระบบการพิมพ์กราเวียร์ ระบบการพิมพ์ดิจิตอล และรายได้จากการขายอื่น ประกอบกับปริมาณการผลิตที่เพิ่มขึ้น ส่งผลให้ต้นทุนต่อหน่วยของบริษัทฯ ลดลง (Economies of Scale) รวมถึงอัตราแลกเปลี่ยนเงินบาทต่อดอลลาร์สหรัฐที่แข็งค่าอย่างต่อเนื่องในปี 2568 ส่งผลให้ต้นทุนวัตถุดิบนำเข้าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักปรับตัวลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า อย่างไรก็ตามหากไม่รวมผลขาดทุนการประเมินผลประโยชน์พนักงาน (OCI) มูลค่า 2.9 ล้านบาท ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายครั้งเดียว (One-time Payment) บริษัทฯ จะมีกำไรสุทธิเป็นมูลค่า 67.0 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากไตรมาสเดียวกันของปีที่ผ่านมาร้อยละ 177.6
อัตรากำไรสุทธิ: ร้อยละ 6.1 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 2.5 ในปี 2567 สอดคล้องกับการเติบโตของรายได้จากการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้น และปริมาณการผลิตที่เพิ่มขึ้นส่งผลให้ต้นทุนต่อหน่วยลดลง (Economies of Scale) ประกอบกับอัตราแลกเปลี่ยนเงินบาทต่อดอลลาร์สหรัฐที่แข็งค่าอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้ต้นทุนวัตถุดิบนำเข้าถัวเฉลี่ยปรับตัวลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า รวมถึงความสามารถของบริษัทฯ ในการบริหารจัดการทรัพยากรบุคคลให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
ผลการดำเนินงานด้านความยั่งยืน ปี 2568
ในปี 2568 บริษัท ชริ้งเฟล็กซ์ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) ยังคงเดินหน้าพัฒนาธุรกิจควบคู่กับการดำเนินงานด้านความยั่งยืน (Environmental, Social and Governance: ESG) โดยมุ่งสร้างการเติบโตทางธุรกิจที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม สังคม และการกำกับดูแลกิจการที่ดี
ด้านการดำเนินธุรกิจ บริษัทฯ มุ่งขยายฐานลูกค้าในกลุ่ม SME อย่างต่อเนื่อง พร้อมทั้งพัฒนาเทคโนโลยีการพิมพ์ระบบเฟล็กโซ (Flexo Printing) และขยายตลาดในภูมิภาคอาเซียน เพื่อรองรับความต้องการของลูกค้าที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น โดยบริษัทฯ ได้ลงทุนในเครื่องพิมพ์ Nilpeter FA-22 Flexo Press และเริ่มดำเนินการผลิตแม่พิมพ์เฟล็กโซ (Flexo Printing Plate) ซึ่งช่วยยกระดับประสิทธิภาพการผลิต ลดของเสียจากกระบวนการผลิต และเพิ่มศักยภาพการแข่งขันของบริษัทในระยะยาว นอกจากนี้ บริษัทฯ ยังได้พัฒนาเทคนิคการพิมพ์ Flexo Premium Effects สำหรับผลิตภัณฑ์ฉลากฟิล์มหดรัดรูป (Shrink Film) เพื่อเพิ่มมูลค่าและสร้างความแตกต่างให้กับบรรจุภัณฑ์ของลูกค้า
ด้านสิ่งแวดล้อม บริษัทฯ ได้ดำเนินการตามแนวทางการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม โดยได้รับการรับรอง Carbon Footprint of Organization (CFO) และ Carbon Footprint of Product (CFP) สำหรับผลิตภัณฑ์ในกลุ่มฟิล์มหดรัดรูปและบรรจุภัณฑ์อ่อนตัว รวมถึงเข้าร่วมโครงการอนุรักษ์พลังงานและได้รับประกาศนียบัตรจากกรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงาน (DEDE) นอกจากนี้ บริษัทฯ ยังส่งเสริมกิจกรรมการใช้ทรัพยากรอย่างคุ้มค่า เช่น โครงการ reuse และ recycling ภายในองค์กร เพื่อลดของเสียจากการดำเนินงาน บริษัทฯ ยังมุ่งพัฒนานวัตกรรมบรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม โดยหนึ่งในผลิตภัณฑ์สำคัญคือ PE Mono-material Pouch ซึ่งเป็นบรรจุภัณฑ์พลาสติกที่ผลิตจากวัสดุประเภทเดียว ทำให้ง่ายต่อการรีไซเคิล ลดความซับซ้อนของกระบวนการจัดการขยะ และสนับสนุนแนวคิดเศรษฐกิจหมุนเวียน (Circular Packaging) โดยบรรจุภัณฑ์ดังกล่าวเหมาะสำหรับสินค้าประเภทของเหลวในชีวิตประจำวัน เช่น น้ำยาล้างจาน น้ำยาทำความสะอาด และผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดอื่น ๆ ซึ่งช่วยตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าในหลากหลายอุตสาหกรรม
ด้านการกำกับดูแลกิจการ บริษัทฯ ได้รับประกาศนียบัตรการเป็นสมาชิก แนวร่วมต่อต้านคอร์รัปชันของภาคเอกชนไทย (Thailand’s Private Sector Collective Action against Corruption: CAC) ต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการดำเนินธุรกิจด้วยความโปร่งใส ตรวจสอบได้ และยึดมั่นในหลักธรรมาภิบาล นอกจากนี้ บริษัทฯ ยังได้พัฒนาโครงสร้างการกำกับดูแลด้านความยั่งยืน โดยจัดตั้ง คณะกรรมการตรวจสอบและบรรษัทภิบาล และคณะกรรมการบริหารความเสี่ยงและความยั่งยืน เพื่อกำกับดูแลการดำเนินงานด้าน ESG อย่างเป็นระบบ
ด้านสังคม บริษัทฯ ให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมกับชุมชนและผู้มีส่วนได้เสีย โดยสนับสนุนกิจกรรมเพื่อสังคม อาทิ การบริจาคเพื่อการศึกษาและการช่วยเหลือผู้ประสบภัย รวมถึงการพัฒนาความสัมพันธ์กับคู่ค้า โดยในปีที่ผ่านมา บริษัทฯ ได้รับ Supplier Awards จากพันธมิตรทางธุรกิจจำนวน 3 รางวัล ซึ่งสะท้อนถึงความเชื่อมั่นและความร่วมมือระยะยาวกับคู่ค้าทางธุรกิจ ผลการดำเนินงานดังกล่าวสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของบริษัทฯ ในการดำเนินธุรกิจอย่างยั่งยืน ควบคู่กับการพัฒนานวัตกรรมบรรจุภัณฑ์ การดูแลสิ่งแวดล้อม และการยกระดับมาตรฐานการกำกับดูแลกิจการ เพื่อสร้างคุณค่าให้แก่ลูกค้า ผู้ถือหุ้น และผู้มีส่วนได้เสียทุกภาคส่วนในระยะยาว
การวิเคราะห์ปัจจัยที่มีผลกระทบต่อการดำเนินงานในอนาคตของบริษัท (ESG)
บริษัทฯ ให้ความสำคัญกับการดำเนินธุรกิจควบคู่กับการบริหารจัดการประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และการกำกับดูแลกิจการ ซึ่งอาจส่งผลต่อการดำเนินงานของบริษัทในอนาคต โดยเฉพาะแนวโน้มด้านสิ่งแวดล้อมที่มีการกำหนดมาตรฐานด้านการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและการออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่สามารถรีไซเคิลได้มากขึ้น รวมถึงความคาดหวังของลูกค้าและคู่ค้าระดับสากลที่ให้ความสำคัญกับบรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม บริษัทฯ จึงมุ่งพัฒนานวัตกรรมบรรจุภัณฑ์ที่สามารถรีไซเคิลได้ ส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ และยกระดับมาตรฐานการกำกับดูแลกิจการและความโปร่งใสในการดำเนินธุรกิจ เพื่อรองรับแนวโน้มด้าน ESG และสร้างความสามารถในการแข่งขันของบริษัทในระยะยาว
ผลการดำเนินงานและฐานะการเงิน
บทนำ
สินทรัพย์
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2568 บริษัทฯ มีสินทรัพย์รวม 1,116.98 ล้านบาท ลดลง 42.22 ล้านบาท หรือร้อยละ 3.64 จากวันที่ 31 ธันวาคม 2567 โดยมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญดังนี้
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด : มีมูลค่า 26.05 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 5.36 ล้านบาท จากการรับชำระค่าสินค้าตามกำหนดจากลูกหนี้การค้า
ลูกหนี้การค้า และลูกหนี้อื่น : มีมูลค่า 191.09 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 5.70 ล้านบาท สอดคล้องกับยอดขายที่เพิ่มขึ้น
สินค้าคงเหลือ : มีมูลค่า 260.88 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 4.46 ล้านบาท จากสินค้าสำเร็จรูปรอส่งมอบเป็นหลัก
สินทรัพย์ภาษีเงินได้ : มีมูลค่า 7.56 ล้านบาท ลดลง 11.13 ล้านบาท เนื่องจากกำไรสุทธิที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีก่อนส่งผลให้บริษัทฯ ต้องชำระภาษีเงินได้เพิ่มขึ้น ทำให้จำนวนภาษีเงินได้หัก ณ ที่จ่ายล่วงหน้าที่สามารถขอคืนจากกรมสรรพากรลดลง
ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ : มีมูลค่า 556.51 ล้านบาท ลดลง 38.40 ล้านบาท จากค่าเสื่อมราคาที่ลดลงตามอายุการใช้งานเป็นหลัก
สินทรัพย์สิทธิการใช้ : มีมูลค่า 46.57 ล้านบาท ลดลง 9.73 ล้านบาท ผันแปรตามอายุสัญญาเช่าที่ลดลง
หนี้สิน
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2568 บริษัทฯ มีหนี้สินรวม 307.61 ล้านบาท ลดลง 91.32 ล้านบาท หรือร้อยละ 22.89 จากวันที่ 31 ธันวาคม 2567 โดยมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญดังนี้
เจ้าหนี้การค้า และเจ้าหนี้อื่น : มีมูลค่า 145.56 ลดลง 2.67 ล้านบาท จากเจ้าหนี้การค้าภายในประเทศเป็นหลัก
เงินกู้ยืมระยะสั้นจากสถาบันการเงิน : มีมูลค่า 2.71 ล้านบาท ลดลง 44.91 ล้านบาท จากการชำระหนี้เงินกู้ระยะสั้น (Trust Receipt: T/R) ก่อนกำหนด จากการบริหารจัดการกระแสเงินสดให้เกิดประโยชน์สูงสุด
เงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงิน : มีมูลค่า 96.59 ล้านบาท ลดลง 37.73 ล้านบาท จากการจ่ายชำระคืนเงินกู้ยืมระยะยาวตามกำหนด
หนี้สินตามสัญญาเช่า : มีมูลค่า 47.50 ล้านบาท ลดลง 10.77 ล้านบาท จากการจ่ายชำระคืนตามกำหนดเวลา
ส่วนของผู้ถือหุ้น
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2568 มีส่วนของผู้ถือหุ้น 809.37 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 49.10 ล้านบาท หรือร้อยละ 6.46 จากวันที่ 31 ธันวาคม 2567 โดยมีปัจจัยหลักจากการเพิ่มขึ้นจากกำไรสุทธิ 64.09 ล้านบาท และลดลงจากการจ่ายเงินปันผลประจำปี 15.01 ล้านบาท เป็นหลัก
สภาพคล่องและความเพียงพอของเงินทุน
บริษัทมีสภาพคล่องที่ดี โดยพิจารณาจาก อัตราส่วนสภาพคล่องในปี 2568 มีอัตราสภาพคล่องอยู่ที่ 2.40 เท่า อีกทั้งบริษัทได้มีการจัดหาแหล่งเงินทุนเพิ่มเพื่อเสริมสภาพคล่องรองรับการขยายกิจการ และ พิจารณาเงินทุนที่มีต้นทุนต่ำสุด โดยปัจจุบันบริษัทมีแหล่งเงินทุน 7 แห่งด้วยกัน ซึ่งเพียงพอในการเสริมสภาพคล่องให้ธุรกิจ มีอัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของผู้ถือหุ้น (D/E) ในอัตราที่ต่ำอยู่ที่ 0.38 เท่าในปี 2568
การออกตราสารหนี้ที่มีข้อกำหนดอัตราส่วนทางการเงิน
มีการออกตราสารหนี้ที่มีข้อกำหนดอัตราส่วนทางการเงินหรือไม่
ไม่มี
ปัจจัยที่อาจมีผลต่อฐานะการเงิน
ปัจจัยหรือเหตุการณ์ที่อาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อฐานะการเงิน
ปัจจัยที่อาจส่งผลต่อฐานะการเงินและการดำเนินงานของบริษัทในอนาคต ได้แก่ ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่อาจกระทบต่อต้นทุนการผลิตและรายได้จากการส่งออก อย่างไรก็ตาม บริษัทมีการบริหารจัดการความเสี่ยงด้านอัตราแลกเปลี่ยนอย่างเหมาะสมและต่อเนื่อง เพื่อลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น
นอกจากนี้ ภาวะเศรษฐกิจโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ยังเป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่บริษัทให้ความสำคัญ โดยมีการติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดและเตรียมพร้อมในการปรับตัวตามสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ

